返回顶部
您现在的位置:首页>动漫八卦_动漫文学>文学

猪猪侠与Crane Kahn LLC合作,开启海外制作播出

2017年10月27日15:10:29 来源:新浪动漫责编:金铭

Crane Kahn是一家国际性的儿童娱乐和品牌运营公司,创始人Alfred Kahn在国际授权业上创造过很多具有影响力的案例,他曾把亚洲知名的娱乐品牌《忍者神龟》、《精灵宝可梦》、《尊宝娱乐王》等推广到全世界。
10月17日,在法国戛纳2017MIPCOM上,咏声动漫与Crane Kahn LLC签署合作协议,共同打造3D动漫品牌《猪猪侠》的国际版动画片,国际版《猪猪侠》命名为《Kung Fu Pork Choppers》,预计于2018年6月在海外正式上映,这是《猪猪侠》正式走出海外,开启国际化路线的重要决策。 Crane Kahn是一家国际性的儿童娱乐和品牌运营公司,创始人Alfred Kahn在国际授权业上创造过很多具有影响力的案例,他曾把亚洲知名的娱乐品牌《忍者神龟》、《精灵宝可梦》、《尊宝娱乐王》等推广到全世界。并且,任天堂(《超级马里奥兄弟》、《大金刚》、《波利口袋》)、《怪兽卡车》、《塞尔达传说》等国际知名品牌,均由Crane Kahn做过市场运营和品牌授权,其主导推动的所有品牌累计创造了超过200亿美元的销售收入,为国际授权业带来巨大贡献。 猪猪侠》经历了12年的品牌积淀,拥有13部动画长片,4部大电影,总制片量超过10000分钟,拥有丰富的动画内容体量。每年通过全国150多家电视台,综合收视份额名列前茅;6大视频门户播放量达130亿,综合排名稳居前三名。全国超过35%的家庭及1.6亿小朋友均有收看《猪猪侠》系列动画片,有着庞大的受众群体。凭借优秀的动画内容,《猪猪侠》斩获上海电视节“白玉兰奖”国产动画片金奖等多项国内外大奖。正是凭借着丰富的故事体量、庞大的粉丝群体、优质的动画内容,使得《猪猪侠》拥有强大的品牌影响力,可以更好的开拓国际市场版图。本次海外合作,是《猪猪侠》12年历程中的又一次爆发,将《猪猪侠》自身品牌提升到新的高度。 不同于传统的直接翻译输出,本次咏声动漫授权Crane Kahn打造的国际版“猪猪侠”《Kung Fu Pork Choppers》,将继续沿用“猪猪侠”的动画形象和幽默冒险的动画风格,在保持角色设定和故事主线不变的基础上,将原有的《猪猪侠》系列动画片的内容进行重新剪辑,加上全新的英文配音以及全新的动画片配乐制作,打造更具国际标准化的动画作品,使得“猪猪侠”变的海外“本土化”,更加的贴合国际市场,符合海外收视群体的观影需求,把“猪猪侠”积极乐观、守卫梦想的角色特点及正义勇敢、坚持不懈的精神内涵传递给海外观众群体。 同时,Crane Kahn将负责国际版“猪猪侠”《Kung Fu Pork Choppers》海外的电视发行、新媒体发行、商品化授权等重要的环节。目前,国际版“猪猪侠”《Kung Fu Pork Choppers》已确定将在欧洲、美洲、澳洲授权播出。《猪猪侠》是我国众多动画作品中,少有的真正意义上授权海外制作、发行的中国原创动画IP,Crane Kahn表示,“《猪猪侠》是中国儿童动漫行业中一部非常出色的作品,我们期待他也能够给全世界的儿童带来足够的欢乐和正能量。同时我们有充分的理由相信并且有信心把《猪猪侠》在中国的成功复制推广到全世界,让他成为一个真正的世界级IP。” 咏声动漫作为我国动漫行业的先行者,从未停止过对文化创意和文化产业的探索。《猪猪侠》作为咏声动漫的主打IP之一,其商业模式是成功的。把《猪猪侠》推向国际,更加证明了“猪猪侠”的海外输出能力和强大的品牌影响力。预计于2018年6月上映的国际版“猪猪侠”《Kung Fu Pork Choppers》将会迎来更加广阔的海外市场,让我们对这个优秀的国产IP拭目以待。
漫域网官方微博漫域网官方微信青蛙王国官方微信青蛙王国官方微博
分享到:
尊宝娱乐